Hotel Parister review – rooms and restaurant

In collaboration with Hotel Parister

Del 2 i min recension av det coola, nya Parisiska hotellet Parister.

Part 2 of my review of the hotel Parister. 

Interiors 

Hotellet ligger gömt på en lugn bakgata, området är väldigt mysigt och på promenadavstånd kan man ta sig både till Eiffetornet, Galeries Lafayette och Operan. Hotel Parister har en ganska anspråkslös och enkel fasad, me inuti gömmer sig dock två olika byggnader, en klassisk fransk Hausmann-byggnad och på innergården en nybyggd tillbyggnad. Hotellets allmänna ytor så som lounger, restauranger och innergård flörtar med 70-talets färgpalett och har inslag av både svenska och danska designklassiker, ett väldigt coolt och avslappnat hotell med andra ord.

The hotel is hidden on a quiet street, the area it’s located in is very cozy and within walking distance you can go to both the Eiffel Tower, Galeries Lafayette and the Opera. Hotel Parister has a pretty modest and simple facade, but inside there’s two buildings hiding, a classic French Hausmann building and on the inner courtyard a newly built building iwht concrete facade.The hotel’s public areas such as lounges, restaurants and courtyards flirt with the 70’s color palette and feature elements of both Swedish and Danish design classics, an ultra cool and relaxed hotel in other words.

Rooms

Rummen är rymliga och fortsätter på 70-tals temat med tunga mörka träslag, symmetriska och ljusa badrum samt mässingsdetaljer. Jag tyckte speciellt om att det fanns en ”kuddmeny” där man kunde välja ut om man ville ha dun eller ej. På nattduksbordet stod även en portabel smartphone som man kunde ta med sig ut från hotellet för att navigera på Paris gator med. För övrigt så fanns det även Marshall högtalare som kan användas för att koppla in musik på, som också var ett trevligt komplement. Då många av rummen har fönster mot innergården så besväras man aldrig av ljud utifrån.

The rooms are spacious and continue the 70s theme with heavy dark woods, symmetrical and bright bathrooms as well as brass details. I especially liked that there was a ”pillow menu” where you could choose if you wanted to have down or not in yours. On the nightstand there was also a portable smartphone that you could take out of the hotel to navigate the streets of Paris. By the way, there were also Marshall speakers that could be used to play your own music on, which was also a very nice addition. Since many of the rooms have windows facing the courtyard, no noise is heard from outside, you may sleep very tight in these fluffy beds!

Jag blev helt betagen av den persikofärgade dipdye väggen i rummet.

I fell in love with the peach colored wall in our room. 

I badrummet står produkter från Zenology som har en behaglig doft av söta fikon och mörkt trä, hotellets personal berättade även att städarna sprutar ut doften varje gång de rengjort ett rum – vilket gör att hotellet har ett moln utav den mjuka doften hela tiden svävandes.

The bathroom features Zenology products that have a pleasant smell of sweet figs and dark wood. The hotel staff also told us that the cleaners sprayed the smell every time they cleaned a room – which causes the hotel to have a cloud of the soft smell constantly floating.

Restaurant les Passerelles

Restaurangen fokuserar främst på smårätter och vilka smårätter då! Alla rätterna är gjorda med yttersta precision och en av mina favoriter blev raviolin med foie gras och svamp och deras krispiga dumpling fyllda med kyckling. Restaurangens bord är få men exklusiva, vilket innebär att det alltid är fullsatt. Innergården som är fylld av växter talar om att det måste vara omåttligt populärt att spendera en kväll i baren en ljummen kväll i augusti. I baren står Pars kändaste mixologister; Le Distrait, vilka även erbjuder en av den största samlingen av fransk whisky. Överlag så imponerade hotellet starkt på mig, på den lilla ytan som finns att tillgå så har inte ett enda behov förbisetts, alla ytor är väl genomtänkta och med rätt inredning så har till och med vissa ytor förstorats. Man känner sig alltid privat på detta hotell, men man känner sig aldrig ensam så att säga.

The restaurant focuses mainly on small dishes and what scrumptious dishes then! All dishes are made with utmost precision and one of my favorites was the ravioli with foie gras and mushrooms and also their crispy dumpling stuffed with chicken. The restaurant’s table are few but very exclusive, which means it is always packed. The courtyard filled with greenery seems lovely during an in August. In the bar, we find the most famous Parisian mixologists; Le Distrait, which also offers one of the largest collection of French whiskeys.

Overall, the hotel impressed me, on the small surface that is they have, not a single need has been overlooked, all surfaces are well thought out and with the right furnishings, even some areas have been enlarged. You always feel private at this hotel Parister, but you never feel alone so to speak.

Hôtel Parister – 19 rue saulnier 
75009 – Paris – FRANCE

Annonser

6 favorite movies set in Paris and their locations

Jag älskar att resa utefter filmer och böcker jag sett och läst, det gör berättelserna så mycket mer levande. Prova att läsa en bok i precis samma stad eller område som den är utspelad i, effekten blir som att man ÄR i berättelsen! Därför var det en sån fröjd att vandra i Paris, nästan varje gatuhörn har ju vart kuliss till nån film. Här listar jag 6 av mina favoritfilmer och en av platserna som syns i filmen.

I love traveling by the footsteps of movies and books I’ve watched and read, it makes the stories so much more alive. Try to read a book in exactly the same city or area as it’s set in, the effect is like being in the story! That’s why it was such a pleasure to wander in Paris, almost every street corner has been a scene for some movie. Here I list 6 of my favorite movies and one of the places that appear in the movie.

Monte Carlo (2011) – Eiffeltornet

Ja, jag vet, större delen av filmen utspelar sig i Monaco, men en viktig del sker ändå i Paris. Här får vi följa de tre unga tjejerna och deras första möte med Paris, som inte riktigt är som dem tänkt sig. Jag tycker denna film är så mysig att titta på, lite som föräldrafällan fast med jag unga vuxna. Att man får se lyxiga hotell är ju också ett plus! I denna film får vi se främst de mest klassiska delarna av Paris så som Eiffeltornet.

Yes, I know, most of the movie is set in Monaco, but an important part is still in Paris. Here we follow hree young girls and their first encounter with Paris, which is not really as they thought. I think this is a perfect sunday movie to watch, a bit like the parental trap but  with young adults instead of kids. To see the inside of  luxury hotels is also a big plus! In this film we will see mostly the most classical parts of Paris such as the Eiffel Tower.

Mr Beans Holiday (2007) – Le Train Bleu

Detta är också en av mina absoluta favoritfilmer, tycker Mr Beans resa genom Frankrike är så fridfull och visar vackra delar av Provence och Rivieran. Denna scen som utspelar sig på restaurangen Le Train Bleu är ju för rolig, och restaurangen existerar i all sin prakt på riktigt på den stora tågstationen Gare de Lyon.

This is also one of my absolute favorite movies, I beleive Mr Bean’s journey through France is so peaceful and shows some of the most beautiful parts of Provence and the Riviera. This scene, which takes place at the Le Train Bleu restaurant, is so much fun, and the restaurant is in all its splendor placed on the main train station Gare de Lyon.

Amelie (2001) – Montmartre

Finns nog ingen film som visar Paris i ett så drömlikt sken som denna film gör. Kyrkan är öppen för allmänheten och det finns ingen utsikt som kan mäta sig med den här över Paris. Hela Montmarte fungerade som kuliss för denna film och man känner sig verkligen som Amelie när man rör sig mellan de snirkliga gatorna och små cafeerna i denna stadsdel.

There is no film that shows Paris in such a dreamlike filter as this movie does. The church is open to the public and there is no view that can measure with this one over Paris. The whole of Montmarte served as a scene for this film, and you really feel like Amelie as you move between the winding streets and small cafes in this charming neighborhood.

Marie Antoinette (2006) – Versailles

Ännu en av mina absoluta favorit filmer, älskar Coppolas lugna tempo i hennes filmer och mjuka musik. Att besöka Versailles tar bara cirka 25 min med pendeln från Paris central, sen är det även gratis ingång för alla EU-medborgare under 26 år! Slottet är helt enastående och trädgården enorm. I sommar vill jag besöka trädgården med en stor picknick och i en vacker skir klänning, hoppas man får picknicka bara! 

Yet another of my absolute favorite movies, I love love Coppola’s slow pace in her movies and soft music. Visiting Versailles takes only about 25 minutes with the train from Paris Central, another plus is thats it’s also free entrance for all EU citizens under 26 years of age! The castle is absolutely outstanding and the garden is huge. This summer I want to visit the garden with a big picnic and in a beautiful pastel dress, i hope they allow picnics in the park!

The Da Vinci Code (2006) – Louvre

Efter den här filmen så vet nog alla vad som vilar i pyramidens topp.. helt klart värt att besöka denna plats och få känna att man knäckt världshistoriens största hemlighet och strosa runt på Louvren och leta efter ledtrådar i tavlorna.

After this movie, you will probably know what rests in the tip of the pyramid. Definitely worth visiting this place and feeling that you’ve cracked the biggest secret of world history, and stroll around the Louvre and look for clues in ancient  paintings.

Aristocats (1970) – Paris Metro

Jag letade länge och väl efter Madames stora villa i Paris men kunde inte finna den, därför fick den scen symbolisera en av tidernas härligaste Disney film! Många tecknade filmer har förvånansvärt korrekta i hur Paris ser ut, vilket jag tycker är så häftigt. Tunnelbanan är verkligen en upplevelse i sig, från att omringas av Paris charm och ljus – till att stiga ner i en bokstavligt talat mörk och lite läskig faktiskt avgrund.

I was searching for Madame’s big villa in Paris for a long time but could not find it, so that scene symbolized one of the most beautiful Disney movies in the world! Many cartoon movies have been surprisingly correct about how buildings are places in reality. The subway is truly an experience in itself, from being surrounded by Paris’s charm and light – to descend into a literally dark and slightly scary actual abyss.

A good and healthy morning from Hotel Parister

In collaboration with Hotel Parister

I centrala Paris, mellan Sacre-Coer och Operan befinner sig hotellet jag bodde på under min Paris vistelse. Hotel Parister öppnade i slutet av 2017 och här kan man verkligen början sin dag på ett hälsosamt och energiskt vis, precis vad man behöver för att sedan orka utforska hela Paris.

In central Paris, between the Sacre Coeur and the Opera, we find the elegant and cool Hotel Parister, in where I had the pleasure of staying for two nights. Hotel Parister opened in late 2017, and here I will tell you about how you can begin your day in a healthy and energetic way at this place – because that’s exactly what’ll you need before roaming the streets of Paris.

07.04 Vi börjar med ett pilates-pass. Hotellet har en stor tränings och relaxavdelning i källarvåningen, upp till 6 klasser om dagen hålls här av tränings-kollektivet Conquer Your Day: yoga, pilates, boxning och simnings-klasser erbjuds, älskar när hotell har såna aktivteter. Träningspassen är holistiskt utvecklade med hänsyn till varje individ, de tar max emot 8 personer per klass för att tillgodose alla behov.  Gymmet är välutrustat och öppet dygnet runt för den som önskar.

07.04 We begin with a pilates class. The hotel has a large exercise and relaxation area in the basement, where up to 6 classes a day is held by the Conquer Your Day training collective: yoga, pilates, boxing and swimming classes are offered, I simply love it  when hotels have such activities for the guests. The training classes are holistic with regard to each individual, taking up to 8 people per class to meet everyones needs. The gym is well-equipped and open 24/7 for anyone who wishes.

07.58 Dags för simning! Poolen är enorm, hela 18 meter lång och väldigt frisk – perfekt att hoppa i efter ett träningspass. Precis som gymmet så är hammamet och poolen öppna närhelst gästerna önskar. Då hotellet är såpass litet så känns det många gånger som att man är hemma i sitt eget lyxiga town-house när man vistas här, poolen förstärker ju det hela avsevärt.

07.58 Time for swimming! The pool is huge, it’s just over 18 meters tall and very cool – perfect to jump in to after a workout. Just like the gym, the hammam and the pool are open whenever the guests wishes to. Because the hotel is so small, it feels many times like you’re staying at your very own luxurious town-house, the pool really enhances this feeling. 

Visst blir man hungrig efter att bada? Då är det tur att frukosten väntar en trappa upp! Man slås av Ray Charles i högtalarna och är redo att ta sig för av maten, let’s go!

Surely I’m not the only one who gets so very hungry after swimming? It’s good that the breakfast is awaiting at one floor above then! Entering the restaurant we are greeted  by Ray Charles in the speakers and we’re ready to eat some food, let’s go!

08.16 Precis som allt annat på hotellet, så är även här utbudet noga utvalt, och så även frukostbuffen. Hotellets restaurang Les Passerelles, erbjuder små söta franska yoghurtar i glasburkar, nybakta croissanter, hemgjord chokladgranola, och så även de absolut sötaste (både till smaken och utseendet) grapefrukterna. En annan favorit är den härlige kocken som stekte fattiga riddare i köket och sjöng!

08.16 Just like everything else in the hotel, every part of the breakfast buffet is carefully selecte. The restaurant Les Passerelles offers small sweet French yogurt in glass cans, freshly baked croissants, homemade chocolate granola, and even the most sweet (both in taste and appearance) grapefruits. Another favorite is the haåpy chef who fried french toasts and sang along to the songs! 

När Paris är utanför fönstret men man ogärna lämnar hotellets yta, då vet man att man bor på ett bra exceptionellt bra hotell!

(om ni bokar via den här länken så får ni 10% rabatt på er vistelse)

When Paris is outside the window, but you hesitate to leave the hotel area, then you know that you choose an exceptionally good hotel!

(if you book through this link you’ll get 10% on your stay)

Paris – meal by meal food guide for one day on a budget

I denna miniguide har jag samlat de bästa matupplevelserna jag hade i Paris för ett väldigt bra och överkomligt pris. Jag kan nu stoltsera med att jag varit i Paris fick äta både bra och mindre bra mat i olika sorters priskategorier, och tro mig ibland har även de lyxigaste hotellen den sömnigaste maten så att säga. Häng därför med på en dag med frukost, lunch, mellanmål och middag i mitt Paris!

This miniguide is about the best restaurants with the best prices (on a budget!) in Paris. As this was my first time I tried both high end restaurants and local bistros. And these are my best picks for breakfast, lunch, snack and dinner!

FRUKOST / BREAKFAST

Naï Brasserie – 8 avenue de la Grand-Armee

Detta brasserie ser typiskt franskt ut, med det är influerat med libanesiska mattraditioner. Med utsikt mot Triumfarken så är detta det perfekta frukoststället. Ett frukostpaket med klassiska nybakade croissanter med sylt, juice och cappuccino + en omelett för endast 12€!

This brassiere is typically French but the kitchen has a Lebanese twist, like they use zaatar in their omelettes. The price is ridiculously good, only 12€ for a complete breakfast, including, egg dish, croissants, coffee, juice and some cheese – all in front of the Arc de Triomphe.

LUNCH

Maison Souquet – 10 Rue de Bruxelles

I hjärtat av Montmartre, precis mittemot Moulin Rouge, ligger denna lilla pärla till lyxhotell (som förr var en bordell!). Även fast hotellet är femstjärnigt så är lunchalternativen väldigt prisvärda. En 500 grams stor burata blir din för endast 20€ – och vilken burata då, en av dem krämigaste och sötaste jag ätit! Pastan är också att rekommendera. Så slå dig ner bland sammetsfåtöljerna, ät gott och hör den dova jazzmusiken ur högtalarna.

Ok yes this might be a five star luxury boutique hotel, but don’t fret, it’s very affordable! For only 20€ you get a burata the size of a pugs head, a solid 500 grams of creamy and delicious burata! Everything here is top notch, so take a sit in the red velvet sofa and enjoy.

MELLANMÅL / SNACK

Patisserie Coudrier Geffroy – 77 Avenue Kleber

Laduree må ha en speciell plats i mitt hjärta, men det gör inte deras priser haha. Därför var det en sån lyckoträff när jag stötte på detta bageri, cirka 300 meter från Eiffeltornet. I taket har dem en målning med croissanter med vingar som flyger bland molnen, det om något tyder väl på att deras bakelser är gudomliga. Eclairerna är mycket goda, den godaste är med karamell och den finns på bara på helgerna, klassiska smaker som choklad och kaffe finns tillgängliga alla dagar. Här köper du en eclair för cirka 2,90€, jämför det med Eclair de Genie där en kostar uppemot 8!

Now what would Paris be without les patisseries? Even though I adore the commercial and big Laduree shops their prices are a bit ridiculous – this place on the other hand don’t lack of delicious treats, their eclairs are heavenly (therefore the roof painting of the flying croissants!). One eclair is only 2,90€ and I highly recommend the caramel one they serve on weekends. For weekdays they have coffee and chocolate. This bakery is about 300 meters from the Eiffel Tower, so grab an eclair and head there!

MIDDAG / DINNER

Mokus l’Ecureuil – 116 Avenue Kleber

På samma gata som patiserriet finner vi även denna härliga italienska restaurang, så mycket god mat att välja mellan, för så överkomliga priser, pizzor för cirka 13€ och varmrätter för 15€. Pizzorna bakas på italiensk vis så man blir inte besviken på krispigheten, det finns även söt Nutella pizza om man vill ha. Allt serveras på ett roligt och kreativt sätt, överallt hänger röda neon skyltar med omgjorda låttexter. Kvällens favorit blev deras lena tiramisu, den vispade mascarponen var som bomull nästan, så lätt och mjuk! 10/10!

On the same street as the eclairs we have this eclectic Italian taverna. Freshly oven baked pizza, lasagna and the best tiramisu I’ve ever had! Pizzas are only 13€ and other dishes about 15€. Don’t miss out on the sweet pizza with Nutella and bra topping!

un croissant s’il vous plait – chez Sophie’s canelé

Detta är ju min officiella födelsedags-vecka! På söndag blir jag nämligen 23. Gissa vart det ska firas? Ett visst landsmärke på bilderna avslöjar staden väldigt tydligt, om ni tittar noga…

I’m turning 23 this Sunday, and I will spend my birthday in a city who’s land mark is shown very clearly in the pics, of you look closely…

Idag som ett smakprov så var vi ett helt tjejgäng på det lilla cafeet Sophies canelé, vi tog upp i princip hela lokalen haha. Detta café är verkligen så pittoreskt och rart, Sophie fanns på plats och presenterade sitt nys koncept med brunch-paket! Brunchen serveras på helger och då kan man köpa ett paket med bakelse, cappucino, smoothie/juice, croissant och macka för endast 200 kronor!

Bakelserna vi åt var gjorda med yttersta precision och smakade gudomligt.

Today we had a very French coffee break at Sophie’s canele, this is the most French place we have in Stockholm!

Eataly Stockholm grand opening

ÄNTLIGEN säger jag, så har Eataly öppnat i Stockholm. Nu behöver du inte flyga för att uppleva Italien, det räcker med att du tar bussen in till Stockholm city! All italiensk matkultur samlat under ett tak, handgjord pasta, ugnsbakad pizza och dulci i mängder! Officiellt så öppnar dem på lördag för allmänheten, och jag tror verkligen att det kommer vara fullsmockat i minst två månader framöver.

Finally Eataly has opened in Stockholm!

Eataly konceptet finns nästan i varje metropol i världen och nu även i Stockholm. Tanken är att allt det bästa från den italienska matkulturen finns på ett ställe, här kan man gå matlagnings kurser, handla och provsmaka delikatesser över disk, eller avnjuta en middag på en av saluhallens olika restauranger. Först möts man av frukt och grönsaker i alla färger och former, det känns nästa som att man blir förflyttad till Amalfi på grund av alla citrusfrukter.

Lokalen har dessförinnan varit en teater, och är därför kulturmärkt. Passande nog finns en scen där de säkerligen kommer att ha levande musik ofta, precis som dem hade denna kväll. Stämningen är verkligen italiensk, musiken flödade, alla pratade och skrattade, maten slutade aldrig att fyllas på. Precis en sån här varm puls är vad som fattades i Stockholm.

The venue was previously a theater, and therefore has many special details, such as a stage (obviously)

Handgjord färsk pasta i alla dess former. En kock stod och rullade tortellinis hela kvällen!

Under kvällen fick vi äta mat från alla stationer, på pasta avdelningen bjöds det på pasta al pomodoro samt spenat-gnocchis. Totalt finns det sju olika matavdelningar; pane, crudo, pasta, pizza, carne, aperitivo och dulce. Alla kompletta med sittplatser och redo att intas av hungriga gäster!

Words to live by!

Kvällens höjdpunkt! Alla bakelser! Roligt att dem hade inkorporerat semlor bland alla italienska bakelser. Jag var speciellt betagen av den vackra kaffemaskinen (den första killen skymmer den, men man ser en örn på toppen) som var helt enorm med säkert sex kaffekranar!

Cannolisarna var gudomligt goda – friterade rån fyllda med ricottakräm. Även gelaton var något utöver det vanliga, mer som att äta en chokladkaka än vanlig glass! Efter en helkväll här så kändes det nästan som att vi var i för en stund Italien och bara februarikylan utanför påminde oss om var vi var haha.

My 8 best antique finds

Efter gårdagens besök på Antikmässan så var jag som i extas, det fanns så mycket att titta på och jag ville ha ALLT! Det fanns oändligt många olika sorters blommiga porslinsserviser, 1700-tals-möbler som tagna ur sagoslott, och silverbestick till en hel arme. Jag har ända sedan jag varit liten aktivt besökt loppisar, myrorna och andra second hand shoppar, mina favorit fynd är som ni kanske misstänker olika sorters porslin – när jag fyndar porslin så ska den ha tydliga klara färger och porslinet ska vara så tunt så man kan se konturerna av ens fingrar om man håller sin hand bakom en kopp.

After yesterdays visit at the Antiquefair I was full of emotions! There were so many beautiful objects, I was in need of all of them haha. I was especially mesmerized by all porcelain, as you can guess antique porcelain is my weakness. When I buy porcelain it has to be so thin that you could see the contours of your fingers on the other side if you held the object in front of a light. 

Det bästa jag vet är att låta all denna gamla porslin att komma till användning, att duka upp en riktigt vacker kakbuffe och sen även fotografera hela kalaset. Här ser ni när jag invigde denna servis med blåklockor som är från Hackefors. Jag skulle passa utmärkt till att jobba som bakgrunds-dekoratör till nån Jane Austen film.

Here you some of my latest finds, from the swedish porcelain manufacturer Hackefors. 

Därför tänkte jag visa lite av mina favoritfynd jag gjort under åren. Jag är ingen antikexpert till att börja med, jag försöker oftast fråga ut säljaren så mycket jag kan om objektet, om årtal, användning och sånt. Annars är internet min bästa vän som kan ge information om vissa saker som har tydliga stämplar. Jag använder mig flitigt av alla mina fynd i mina bilder, och ibland så säljer jag vidare sånt som inte får plats längre. På denna lista får ni som sagt se mina mest älskade föremål, samt vad jag köpte dem för, det dyraste kostade endast 100kr! 

That’s why I wanted to show you some of my most beloved antique finds. I am not an expert, most of the information was given to me by the ones who sold me the items or info I’ve found on the internet. 

Kanderade violer i en av mina absoluta favoritskålar.

Candied flower petals in one of my favorite mini bowls. 

Visst är detta som taget ur 20-talet?

Straight from the 20s.

1. Hackefors, Blåklocka.  30-tal

Ett av mina senaste fynd, en hel kaffe eller te-servis i för 12 personer från svenska Hackefors – fick allt för endast 200kr! Så otroligt tunt och elegant porslin, precis i min smak. Brickor kan både användas som serveringsbrickor eller uppläggninsfat.

A tea/coffee set from Hackefors for 12 persons, from the 30s. Got the whole set for about 20 dollars

2. Tårtgaffel och smörknivar. 20-tal

Dessa små tillbehör ser nästan ut som smycken! Knivarna har skaft av pärlemor och är troligen engelska. Köpte dessa på en loppis för 2 kr per bestick! Knivarna är ständiga trotjänare i mina bilder.

Cake fork and butterknives with mother of pearl. 20s, bought them for about 20 cents each. 

3Små tavlor i porslin med fågelmotiv från Stafforshire. 30-tal

Ni märker att jag älskar allt som är pyttelitet och detaljrikt va? Dessa små fåglar är samlar objekt och det finns ett tiotal olika sorters fåglar, självklart vill jag ha alla. Tänk er att hänga upp dessa små tavlor mot en turkos tapet, älskar! Köpt för 10 kr styck!

The most darling little frames with bird motives on porcelain, from UK, 30s. Got them for about 1 dollar each! 

4. Porslinsskål med guldkant, från Moldavien. 30-tal

Denna lilla skål är otroligt rar, vilket hantverk att göra en ”korg” av porslin. Den är perfekt för att förvara bär eller macroner i. Fick denna lilla historia för en tia.

A basket made in Moldavia, fine china, 30s. 

5 och 6. Vita skinnhandskar 20-tal, parfymflaska 30-tal

Två av mina favoritfynd, handskarna är något jag använder varje vår, kvaliten går inte att jämföra med skinnhandskar idag. De är så tunna och mjuka och formar sig perfekt efter min hand, helt otroligt att tänka att de använts under flera generationer och nu har hamnat hos mig. Parfymflaskan är också ett litet konstverk i sig, det finns lite lite parfym kvar, men den lilla droppen luktar tungt och sött av musk och honung. Handskarna fick jag för en tia och parfymen en femma.

Leather gloves in the most delicate calf leather, probably 20s. I use them regularly and they never loose their shape nor color. Got them for about 1 dollar! Perfume bottle filled with a drip of perfume, the perfume is rather heavy and immensly sweet (reminds me of dark honey) – the price? About half a dollar

7. Liten skål med syrenmotiv från Bavaria. ca 30-tal

Denna lilla pjäs är ca 6 centimeter i diameter och jag har ännu inte funnit information om vad den används för? Är det ett avlastningsfat för teskeden, ett litet pralinfat, eller ska man lägga i ringar i den kanske? Är helt kär hursomhelst. 5 kr fick jag den för. 

The most darling little bowl, about 2 inches in diameter, from Bavaria. 30s. I still wonder what to keep, in it; rings or maybe little sweets? 

8. Lampa i porslin med sidenlampskärm. ca 30-tal

Detta är en riktig paradlampa! Titta bara på mönstret, säkert handmålat. Den lilla lampskärmen påminner mig om en påvehatt, ser ni? Den här lampan behövdes jordas och adapteras till moderna uttag, vilket görs enkelt hos en elektriker. Idag står den vid min bästa läsfåtölj och förgyller hela rummet med sin närvaro. Detta är också ett av mina bästa fynd, köpte den för endast 30kr!

One of my grandiose finds! I mean look at this masterpiece of a lamp, probably handpainted and the top is made of silk! I only had to change the outlets and it was ready to shine. Only 3 dollars.